

2CDs
THE 1938/9 POLYDOR RECORDINGS
COMPACT DISC 1 (78.12)
1. Études Op 10
13. Études Op 25
25. Trois Nouvelles Études
28. Berceuse in D flat major Op 57
29. Nocturne in E flat major Op 9 No 2
30. Nocturne in B major Op 32 No 1
31. Nocturne in C minor Op 48 No 1
COMPACT DISC 2 (79.30)
1. 24 Préludes Op 28
25. Prelude in A flat major Op. posth. Presto con legerezza
26. Prelude in C sharp minor Op 45
27. Ballade No 1 in G minor Op 23
28. Ballade No 2 in A minor Op 38
29. Ballade No 3 in A flat major Op 47
30. Ballade No 4 in F minor Op 52
31. Waltz in E flat major Op 18
32. Waltz in F major Op 34 No 3
33. Waltz in D flat major ‘Minute’ Op 64 No 1
34. Waltz in A flat major Op 64 No 3
RAOUL KOCZALSKI (1885–1948) has often been regarded as a controversial figure amongst the great pianists. He began his career as a child prodigy and his most important teacher was the Chopin pupil Karol Mikuli. Mikuli regarded himself as the true heir to Chopin’s playing style and Koczalski was to go on to present himself in the same way. He was best known in Germany where he made his recordings, the most important of which are the complete cycles of Études, Preludes and Ballades presented here. We have a also included several other recordings from the same period including his hugely significant recording of the Nocturne Op 9 No 2, which features a much-elaborated melodic line passed down from Chopin via Mikuli.
His playing certainly fits many descriptions of Chopin’s own with its emphasis on clarity, legato touch, singing line and emotional reserve, but to the next generation he sounded old fashioned. Today we can reconsider his playing in a historical context, suspend our expectations, and consider this may well be the nearest we can get to Chopin’s own sound world.
This is the second of a new APR series featuring Polish pianists.